{"id":1349,"date":"2021-03-01T18:26:18","date_gmt":"2021-03-01T18:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/franco.local\/?page_id=1349"},"modified":"2021-06-11T11:48:45","modified_gmt":"2021-06-11T15:48:45","slug":"lewiston-auburn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nefrancoroute.com\/fr\/lewiston-auburn\/","title":{"rendered":"Lewiston – Auburn, Maine"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n<\/a>\n\n\n\n

Bienvenue \u00e0 Lewiston-Auburn<\/h1>\n\n\n\n

Histoire<\/h2>\n\n\n\n

Lewiston<\/h3>\n\n\n\n

Avec 36 592 habitants au recensement de 2010, Lewiston, dans le comt\u00e9 d\u2019Androscoggin, est la deuxi\u00e8me plus grande ville du Maine. Elle fait partie de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Lewiston-Auburn.<\/p>\n\n\n\n

Cette ancienne ville industrielle se trouve au pied des chutes de la rivi\u00e8re Androscoggin, juste en face d\u2019Auburn. Ensemble, les deux villes ont une population de 59 647 habitants, soit un peu moins que Portland (sans ses banlieues).<\/p>\n\n\n\n

Lewiston abrite le Coll\u00e8ge Bates, la basilique Saint-Pierre et Saint-Paul, le Coll\u00e8ge de Lewiston-Auburn de l\u2019Universit\u00e9 du sud du Maine et deux des h\u00f4pitaux g\u00e9n\u00e9raux les plus importants de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Auburn<\/h3>\n\n\n\n

Lieu chef du comt\u00e9 d\u2019Androscoggin, Auburn comptait 23 055 habitants au recensement de 2010. Elle est l\u2019un des deux p\u00f4les de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Lewiston-Auburn \u2013 le second \u00e9tant Lewiston.<\/p>\n\n\n\n<\/a>\n\n\n\n

Le bras d\u00e9cisionnel de la ville est un conseil municipal compos\u00e9 d\u2019un maire et de sept conseillers \u00e9lus (un pour chacun des cinq quartiers et deux pour l\u2019ensemble des citoyens). Le maire actuel, Jonathan LaBont\u00e9, est le plus jeune de toute l\u2019histoire d\u2019Auburn. L\u2019ancien maire John Jenkins a aussi \u00e9t\u00e9 s\u00e9nateur de l\u2019\u00c9tat du Maine.<\/p>\n\n\n\n

<\/div><\/div>\n\n\n\n

Histoire Francophone<\/h2>\n\n\n\n

Lewiston<\/h3>\n\n\n\n

En 1853, gr\u00e2ce au chemin de fer du \u00abGrand Trunk\u00bb qui relie d\u00e9sormais le Maine \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 la vall\u00e9e du Saint-Laurent, Portland devient le port d\u2019\u00e9change entre les \u00c9tats-Unis et le Canada durant l\u2019hiver. Des trains assurent quotidiennement la liaison entre Qu\u00e9bec et Lewiston. Pendant la guerre de S\u00e9cession, cette derni\u00e8re profite de la forte demande en textile pour s\u2019imposer comme ville industrielle.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
L\u2019\u00e9difice Dominicain, construit par la Soci\u00e9t\u00e9 Jacques Cartier, a servi de \u00ab centre social et politique \u00bb du Petit Canada.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

En 1860, les Canadiens fran\u00e7ais commencent \u00e0 immigrer massivement dans le Maine, attir\u00e9s par les emplois dans les villes en aval de chutes o\u00f9 l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 l\u2019industrialisation. Ils y remplacent les ouvri\u00e8res am\u00e9ricaines, qui avaient jusqu\u2019alors constitu\u00e9 la principale source de main-d\u2019\u0153uvre des usines de textiles. De 1840 \u00e0 1890, la population de Lewiston explose, passant de 1801 \u00e0 21 701 habitants. Les Canadiens fran\u00e7ais se regroupent dans un quartier du centre-ville qui s\u2019est fait conna\u00eetre sous le nom de “Petit Canada”. \u00c0 ce jour, Lewiston a conserv\u00e9 son caract\u00e8re fonci\u00e8rement franco-am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019est qu\u2019en 1863 que Lewiston acquiert le statut de ville. L\u2019ann\u00e9e 1872 marque la construction de la premi\u00e8re \u00e9glise canadienne-fran\u00e7aise du Maine, Saint-Pierre et Saint-Paul. Le premier journal de Lewiston, Le Messager<\/em>, commence \u00e0 para\u00eetre en 1880 pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande d\u2019une population \u00e0 pr\u00e9dominance francophone.<\/p>\n\n\n\n

Auburn<\/h3>\n\n\n\n

Le territoire d\u2019Auburn accueille ses premiers colons en 1786. La ville est officiellement constitu\u00e9e en 1842. Son nom serait inspir\u00e9 de celui d\u2019un village r\u00e9el ou fictif mentionn\u00e9 dans The Deserted Village<\/em>, un po\u00e8me d\u2019Oliver Goldsmith. Auburn s\u2019\u00e9tend g\u00e9ographiquement pour devenir l\u2019une des plus grandes municipalit\u00e9s du Maine. En 1917, elle sera la premi\u00e8re ville de l\u2019\u00c9tat \u00e0 choisir le conseil municipal comme mode de gouvernance.<\/p>\n\n\n\n

Auburn vit principalement de l\u2019agriculture jusqu\u2019au d\u00e9but du 19e<\/sup> si\u00e8cle, mais la construction d\u2019un pont la reliant \u00e0 Lewiston en 1823 et l\u2019arriv\u00e9e du chemin de fer Saint-Laurent & Atlantique en 1848 lui font prendre le chemin de l’industrie.<\/p>\n\n\n\n

. Des usines hydro\u00e9lectriques sont construites. En 1835, des industriels inventent \u00e0 Auburn la fabrication de chaussures en usine. D\u2019autres entreprises se consacrent \u00e0 la fabrication de textiles de coton et de laine, d\u2019attelages, d\u2019objets en fer, de briques et de meubles.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le pont ferroviaire entre Auburn et Lewiston en 1936 maintenant un pont pour pi\u00e9tons.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Attir\u00e9s par les perspectives d\u2019emploi dans les usines de chaussures, des milliers de Canadiens fran\u00e7ais s\u2019exilent \u00e0 Auburn, souvent par train, gonflant la population de la ville de 4000 \u00e0 12 000 habitants de 1860 \u00e0 1890.<\/p>\n\n\n\n<\/a>\n\n\n\n

En 1917, une usine d\u2019Auburn fabrique \u00e0 elle seule 75 % des chaussures de toile blanche au monde. L\u2019industrie s\u2019essouffle toutefois apr\u00e8s la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale et les plus gros joueurs disparaissent un \u00e0 un.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Attractions et Sites Franco de Lewiston-Auburn<\/h2>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez les sites du patrimoine Franco-Americain de chaque ville et ses points d’interets qui incluent le Geocache des sites historiques et culturels, restaurants locaux, h\u00e9bergement et divertissements en explorant la carte ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

Collection franco-am\u00e9ricaine<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

La collection franco-am\u00e9ricaine de l\u2019Universit\u00e9 du Sud du Maine pr\u00e9serve et fait la promotion de la culture et du patrimoine franco-am\u00e9ricain du Maine. Elle contient une gamme de manuscrits de recherche et parraine une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui c\u00e9l\u00e8brent et partage l\u2019histoire et la culture des Franco-Am\u00e9ricains.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/strong>
https:\/\/mfgen.org\/<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Adresse<\/strong>
217 Turner St, Auburn, ME 04210<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

La Soci\u00e9t\u00e9 de G\u00e9n\u00e9alogie du Maine<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

La Soci\u00e9t\u00e9 de G\u00e9n\u00e9alogie du Maine est principalement une biblioth\u00e8que de recherche g\u00e9n\u00e9alogique.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/strong><\/strong>
https:\/\/mfgen.org\/<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Adresse<\/strong>
217 Turner St, Auburn, ME 04210<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Les Grandes Chutes<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Ces chutes nous rappellent le lien entre l\u2019industrie et la nature. C\u2019est la force de l\u2019eau qui a aliment\u00e9 l\u2019\u00e9conomie de ces villes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Vid\u00e9o de Great Falls<\/strong>
https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OFLg_yWd9Ck<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Adresse<\/strong>
Great Falls, Auburn, Maine 04210<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Basilique de Saints-Pierre-et-Paul<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

La basilique Saints-Pierre-et-Paul, fond\u00e9e en 1870, est la plus vieille paroisse catholique fran\u00e7aise du dioc\u00e8se de Portland. L\u2019histoire de la paroisse Saints-Pierre-et-Paul n\u2019est pas seulement la chronique d\u2019une vieille \u00e9glise, mais de la foi \u00e9tonnante des immigrants canadiens-fran\u00e7ais dont les luttes, la patience et la grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 ont form\u00e9es cette paroisse.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/strong><\/strong>
https:\/\/princeofpeace.me<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Adresse<\/strong>
122 Ash St, Lewiston, ME 04240 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Le Mus\u00e9e L-A<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Le Mus\u00e9e L-A joint les g\u00e9n\u00e9rations et les cultures, favorise un esprit de d\u00e9couverte et d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 humaine, et aide les gens \u00e0 d\u00e9couvrir la riche histoire et le patrimoine du travail, des arts et de la communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/strong><\/strong>
https:\/\/www.museumla.org\/<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Adresse<\/strong>
35 Canal St, Lewiston, ME 04240<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Le Pont des Pi\u00e9tons<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Le Pont des Pi\u00e9tons est un symbole de collaboration entre les deux villes s\u0153urs. Un sentier pav\u00e9 suit le p\u00e9rim\u00e8tre du parc, traversant le Pont des Pi\u00e9tons, anciennement un pont ferroviaire, et m\u00e8ne au parc Bonney de Auburn.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/strong><\/strong>
https:\/\/bridgehunter.com\/me\/androscoggin\/auburn-riverwalk\/<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Adresse<\/strong>
Pedestrian Footbridge linking Bonney Park in Auburn, Maine and Simard-Payne Memorial Park in Lewiston, Maine<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Centre Francophone Gendron<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Le Centre d\u2019H\u00e9ritage Francophone Gendron fut \u00e0 l\u2019origine l\u2019\u00e9glise Sainte-Marie qui \u00e9tait au service de la communaut\u00e9 catholique canadienne-fran\u00e7aise du Petit Canada. Cet \u00e9tablissement est maintenant le Centre Francophone Gendron qui pr\u00e9sente des spectacles musicaux et th\u00e9\u00e2trales de toutes sortes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/strong><\/strong>
http:\/\/www.francocenter.org\/<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Adresse <\/strong>
46 Cedar St, Lewiston, ME 04240<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Petit Canada<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Construit entre 1866 et 1916 afin d\u2019accueillir l\u2019afflux d\u2019immigrants canadiens-fran\u00e7ais, ce quartier comprenait de nombreuses familles qui formaient la grande majorit\u00e9 des travailleurs d\u2019usines.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Little Canada Histoire<\/strong>
https:\/\/niche-canada.org\/2014\/11\/26\/lewiston-maines-little-canada-revealing-the-cultural-intentions-of-french-canadian-migrants\/
<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Adresse<\/strong>
The heart of the Little Canada neighborhood lies between the Lincoln Street Park and the Androscoggin River.

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Nouveau Auburn<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n<\/a>\n\n\n\n
\n
\n

L\u2019usine Barker a \u00e9t\u00e9 un catalyseur pour le d\u00e9veloppement r\u00e9sidentiel de ce qui est devenu <\/p>\n\n\n\n

\u00ab New Auburn \u00bb. La proximit\u00e9 de New Auburn avec Lewiston, plus particuli\u00e8rement Le Petit Canada, a incit\u00e9 la construction du \u00ab pont Sud \u00bb (rebaptis\u00e9 Lown Peace Bridge) qui offrait des possibilit\u00e9s d\u2019emploi et de nouvelles opportunit\u00e9s \u00e0 une communaut\u00e9 franco-am\u00e9ricaine en pleine croissance.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n


<\/p>\n\n\n\n

\n
\n


<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Endroits servant la Poutine<\/h2>\n\n\n\n

La poutine est un plat classique qu\u00e9b\u00e9cois servi partout au Canada. Ce copieux met comprend des frites, du fromage en grain frais et de la sauce brune.<\/p>\n\n\n\n

Legends Sports Bar & Grill <\/h3>\n\n\n\n

4 Mollison Way
Lewiston, ME 04240
https:\/\/legendsmaine.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

The Pit Bar & Grill<\/h3>\n\n\n\n

838 Lisbon Street
Lewiston, ME, 04240
https:\/\/thepit.me<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cowbell Grill & Tap <\/h3>\n\n\n\n

49 Lisbon Street
Lewiston, ME, 04240
https:\/\/www.cowbellmaine.com\/lewistonhome<\/a><\/p>\n\n\n\n

Governor\u2019s Restaurant<\/h3>\n\n\n\n

1185 Lisbon Street
Lewiston, ME 04240
https:\/\/www.governorsrestaurant.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Schemengees Bar and Grill <\/h3>\n\n\n\n

551 Lincoln Street
Lewiston, ME 04240
https:\/\/www.schemengees.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pinky D’s<\/h3>\n\n\n\n

1110 Minot Avenue
Auburn, ME 04210 and Food Truck
https:\/\/pinkyds.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Val’s Drive-In<\/h3>\n\n\n\n

925 Sabattus Street
Lewiston, ME 04240
https:\/\/www.facebook.com\/ValsDriveIn<\/a><\/p>\n\n\n\n

The Pub at Baxter Brewing<\/h3>\n\n\n\n

120 Mill Street
Lewiston, ME 04240
https:\/\/www.pubatbaxter.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Gridiron Restaurant & Sports Pub <\/h3>\n\n\n\n<\/a>\n\n\n\n

1567 Lisbon Street
Lewiston, ME 04240
https:\/\/www.gridironrestaurant.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Map<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sites Historiques Franco<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Points d’Int\u00e9rets<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

H\u00e9bergement<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Restaurants<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sites Geocaches<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n