{"id":60,"date":"2019-04-14T02:55:25","date_gmt":"2019-04-14T02:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/franco.local\/?page_id=60"},"modified":"2023-09-19T12:44:18","modified_gmt":"2023-09-19T16:44:18","slug":"manchester-nh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nefrancoroute.com\/fr\/manchester-nh\/","title":{"rendered":"Manchester, New Hampshire"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Manchester, New Hampshire sur la rivi\u00e8re Merrimack au cr\u00e9puscule<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bienvenue \u00e0 Manchester<\/h1>\n\n\n\n<\/a>\n\n\n\n

Situ\u00e9 le long des rives de la rivi\u00e8re Merrimack, Manchester a \u00e9merg\u00e9 pendant la r\u00e9volution industrielle et sa croissance est le r\u00e9sultat, en grande partie, de l’h\u00e9ritage d’une seule entit\u00e9: The Amoskeag Manufacturing Company. \u00c0 son apog\u00e9e au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, \u00abThe Amoskeag Mill\u00bb employait plus de 17 000 travailleurs provenant de diff\u00e9rents horizons, dont environ cinquante pourcents \u00e9tant Canadiens fran\u00e7ais. Aujourd’hui, Amoskeag Millyard et le centre-ville b\u00e9n\u00e9ficient d’une renaissance dynamique d’entreprises de haute technologie, de commerces, de mus\u00e9es et de restaurants, compl\u00e9t\u00e9s par un nombre croissant de r\u00e9sidents urbains.<\/p>\n\n\n\n

L’histoire<\/h2>\n\n\n\n

Les premiers habitants de la r\u00e9gion connue aujourd\u2019hui sous le nom de Manchester furent les membres de la tribu Ab\u00e9nakis, qui p\u00eachaient aux chutes de la rivi\u00e8re Merrimack il y a 11 000 ans.<\/p>\n\n\n\n

Les premiers colons europ\u00e9ens, principalement d’\u00c9cosse et d’Irlande,  sont arriv\u00e9s dans la r\u00e9gion dans les ann\u00e9es 1720, et en 1751, ont fond\u00e9 et incorpor\u00e9 le village de Derryfield, une communaut\u00e9 modeste. En 1810, ses citoyens ont chang\u00e9 le nom du village pour Manchester, en l’honneur de la grande ville industrielle d’Angleterre. \u00c0 cette \u00e9poque, les seules industries de la ville \u00e9taient de petits moulins \u00e0 scie et \u00e0 farine traditionnels.<\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but de XIXe si\u00e8cle, The Amoskeag Manufacturing Company a ouvert ses portes comme petite filature \u00e0 Amoskeag Falls sur la rivi\u00e8re Merrimack. L’\u00e9norme puissance de l’eau qui coule des chutes \u00e0 cet endroit a d\u00e9termin\u00e9 l’emplacement de l’entreprise. Ici, la rivi\u00e8re a une chute d’environ 54 pieds sur une distance d’approximativement un demi-mile, cr\u00e9ant le meilleur site hydro\u00e9lectrique le long de la rivi\u00e8re et de son parcours de 116 miles.<\/p>\n\n\n\n

L’Amoskeag a \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9 en 1831 et a op\u00e9r\u00e9 pendant plus d’un si\u00e8cle avant de fermer ses portes en 1935. Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, l’Amoskeag Manufacturing Company \u00e9tait le plus grand producteur de tissus de coton au monde. En plus de contr\u00f4ler les droits d’acc\u00e8s \u00e0 l’eau et aux chutes rapides, la soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9galement achet\u00e9 15 000 acres de terres des agriculteurs du c\u00f4t\u00e9 Est de la rivi\u00e8re. Ce territoire a permis \u00e0 l’entreprise d’agrandir son chantier ainsi que d\u2019augmenter la croissance de la ville qui soutiendrait ses op\u00e9rations industrielles. Manchester devient vraiment une ville d’entreprise.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Amoskeag a trac\u00e9 les rues de la ville et construit des usines, des canaux et des logements pour la population croissante de travailleurs du d\u00e9but jusqu\u2019au milieu des ann\u00e9es 1800. Elle a ensuite vendu plus de 14 000 acres de surplus provenant de l’achat initial du terrain pour d\u00e9velopper des blocs commerciaux et des quartiers r\u00e9sidentiels. L’entreprise a \u00e9galement fait don d’un parc \u00e0 la ville et a vendu des terrains \u00e0 faible co\u00fbt pour des b\u00e2timents municipaux, des \u00e9coles et des \u00e9glises. Le r\u00e9sultat – Manchester est la plus grande ville planifi\u00e9e en Nouvelle-Angleterre avec une histoire pr\u00e9coce de d\u00e9veloppement urbain en Am\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

L’entreprise a produit des tissus de coton dans ses usines pendant 100 ans. Ses travailleurs viennent d’abord d’Irlande et du Qu\u00e9bec, suivis d’immigrants d’Allemagne, d’Angleterre, d’\u00c9cosse, de Scandinavie, de Pologne, de Gr\u00e8ce et de nombreux autres pays. L’entreprise atteint son apog\u00e9e entre 1910 \u00e0 1920. Peu de temps apr\u00e8s cette p\u00e9riode, l’entreprise a commenc\u00e9 son d\u00e9clin. Des usines plus r\u00e9centes et une main-d’\u0153uvre moins co\u00fbteuse dans le Sud ainsi que la Grande D\u00e9pression des ann\u00e9es 1930, ont contribu\u00e9 \u00e0 la fermeture de l’entreprise en 1935.<\/p>\n\n\n\n

Dans les ann\u00e9es 60 et 70, les canaux acheminant l’eau vers les moulins ont \u00e9t\u00e9 remplis et environ la moiti\u00e9 des b\u00e2timents du quartier ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9molis. De nouvelles rues et voies d’acc\u00e8s aux usines ont \u00e9t\u00e9 construites pour accueillir une nouvelle \u00e8re d’activit\u00e9 tout aussi dynamique pour la derni\u00e8re d\u00e9cennie du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<\/a>\n\n\n\n

Comme \u00e0 son apog\u00e9e, le quartier d’Amoskeag Millyard en briques rouges s’\u00e9tend toujours le long du c\u00f4t\u00e9 Est de la rivi\u00e8re Merrimack, continuant de dominer le paysage urbain; un rappel continu du riche pass\u00e9 industriel de la ville. Mais il y a bien plus \u00e0 Manchester que l’histoire d’une seule entreprise. Le Manchester d’aujourd’hui est une ville florissante qui est pass\u00e9e d’une ancienne ville textile \u00e0 un centre de technologie et du savoir faire entre m\u00eal\u00e9 avec une demande d\u2019habitations et d’am\u00e9nagements pour les mill\u00e9naires dans le quartier du Millyard et du centre-ville. Tout cela, associ\u00e9 au fait que Manchester est devenue l\u2019une des meilleures destinations gastronomiques du nord de la Nouvelle-Angleterre, d\u00e9montre la r\u00e9silience et l\u2019endurance de cette \u201cQueen City\u201d au d\u00e9but du XXIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

L’histoire francophone<\/h2>\n\n\n\n

Manchester est l’une des nombreuses villes textiles de la Nouvelle-Angleterre qui ont accueilli des immigrants du Qu\u00e9bec, principalement entre la guerre civile am\u00e9ricaine et la grande d\u00e9pression des ann\u00e9es 1930. Les origines de la communaut\u00e9 franco-am\u00e9ricaine de Manchester restent vagues, les premi\u00e8res sources offrant des informations vari\u00e9es. Certaines sources montrent que Marie Jutras dirigeait une pension dans le village d’Amoskeag en 1831 (en fait une partie de Goffstown jusqu’en 1853). On pr\u00e9tend \u00e9galement que le premier immigrant qu\u00e9b\u00e9cois de Manchester est Louis Bonin, arriv\u00e9 en 1833. Le premier mariage document\u00e9 de Canadiens fran\u00e7ais \u00e0 Manchester a eu lieu le 19 ao\u00fbt 1839 entre Louis Marchand et Sarah Robert. En 1848, ann\u00e9e de la fondation de la premi\u00e8re paroisse catholique romaine de Manchester, Sainte-Anne, au moins dix familles qu\u00e9b\u00e9coises s’\u00e9tablissent dans la ville.<\/p>\n\n\n\n

Les Canadiens fran\u00e7ais sont venus \u00e0 la recherche d’une vie meilleure en Nouvelle-Angleterre et les usines textile leur ont permis d’am\u00e9liorer leurs conditions. De nombreux Qu\u00e9b\u00e9cois venus en Am\u00e9rique ont laiss\u00e9 des terres agricoles appauvries et aux rendements d\u00e9croissants dans l’espoir d’un meilleur avenir pour leurs familles. Le fait que les industries en d\u00e9veloppement de la Nouvelle-Angleterre avaient besoin de main-d’\u0153uvre et que les habitants (les agriculteurs qu\u00e9b\u00e9cois) voulaient des emplois correspondait parfaitement. Conscients que les Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e9taient des travailleurs acharn\u00e9s, les propri\u00e9taires d\u2019usines ont commenc\u00e9 \u00e0 envoyer des agents au Qu\u00e9bec pour inciter davantage les habitants \u00e0 quitter leur terre natale pour les usines de la Nouvelle-Angleterre, d\u00e9clenchant ainsi une grande migration.<\/p>\n\n\n\n

En 1869, la population canadienne-fran\u00e7aise de Manchester \u00e9tait d’environ 1,500 personnes. En 1880, ce chiffre est pass\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 9,000. Pendant ce temps, le journal La Voix du Peuple<\/em> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9. Bien qu’il ne soit publi\u00e9 que pendant sept mois, il a sem\u00e9 les grains d’une presse francophone qui fleurira pendant un si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

En 1880, un changement majeur a eu lieu. Une vaste \u00e9tendue de territoire sur le c\u00f4t\u00e9 ouest de la rivi\u00e8re Merrimack a \u00e9t\u00e9 choisie pour le site d\u2019une nouvelle paroisse, Sainte-Marie. Cette propri\u00e9t\u00e9 \u00e9tait autrefois la ferme de Robert McGregor, aide de camp du chef de la R\u00e9volution Am\u00e9ricaine, le g\u00e9n\u00e9ral John Stark. En vingt ans, <\/p>\n\n\n\n

Manchester avait un nouveau quartier canadien-fran\u00e7ais \u00e0 l’ombre de l’\u00e9glise paroissiale Sainte-Marie. Un quartier canadien-fran\u00e7ais ou \u00ab Petit Canada \u00bb est un village francophone situ\u00e9 au c\u0153ur d\u2019une ville industrielle am\u00e9ricaine, o\u00f9 les immigrants s’urbanisent et adoptent certaines coutumes am\u00e9ricaines tout en conservant les traditions de leur patrimoine ancestrale du nord. Cela s’appelait \u00ab La Survivance \u00bb, ou peut-\u00eatre un sens plus proche est la \u00ab persistance et la pr\u00e9servation \u00bb, d\u00e9sir des Qu\u00e9b\u00e9cois de conserver les traditions sinc\u00e8res de leur patrie dans leur nouveau pays. Toute la communaut\u00e9 canadienne-fran\u00e7aise a collabor\u00e9 \u00e0 la fondation d’institutions vou\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9servation de la foi catholique, de la langue fran\u00e7aise et des traditions qu\u00e9b\u00e9coises.<\/p>\n\n\n\n

En 1895, environ 17 000 des 55 000 habitants de Manchester \u00e9taient d\u2019origine ou de descendance qu\u00e9b\u00e9coise. La majorit\u00e9 des Canadiens fran\u00e7ais ont continu\u00e9 \u00e0 travailler dans les usines de textile et de chaussures tandis que d’autres ont commenc\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er de petites entreprises telles que des \u00e9piceries, des boulangeries, des salons de coiffure, des pharmacies, des magasins de v\u00eatements, des salons fun\u00e9raires et de nombreux autres types d’entreprises dans leur communaut\u00e9. Il est int\u00e9ressant de noter qu’entre 1918 et 1990, la mairie de Manchester \u00e9tait presque toujours occup\u00e9e par un franco-am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n

Manchester est \u00e9galement connue comme le lieu de naissance de la premi\u00e8re caisse populaire aux \u00c9tats-Unis. Bien qu’ils aient des emplois r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, les immigrants se sont vus refuser les privil\u00e8ges de l’\u00e9pargne et du cr\u00e9dit offerts par les grandes banques.  Sur une colline surplombant les usines se dressait l\u2019\u00e9glise Sainte-Marie. En tant que pasteur, Monseigneur Pierre Hevey savait que plusieurs de ses paroissiens travaillaient dans ces usines et avaient besoin d’un endroit s\u00fbr pour \u00e9pargner leur argent et avoir acc\u00e8s \u00e0 un cr\u00e9dit raisonnable. Avec l\u2019aide et les conseils du chef du mouvement des coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit du Canada, Alphonse Desjardins, et de l’avocat de Manchester Joseph Boivin qui devint le premier pr\u00e9sident de la coop\u00e9rative, Mgr Hevey et ses paroissiens ont cr\u00e9\u00e9 la premi\u00e8re caisse populaire aux \u00c9tats-Unis en 1908. Initialement appel\u00e9e St. Mary’s Cooperative Credit Association, son nom a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 en 1925 pour devenir la Caisse Populaire Sainte-Marie ou \u00ab Saint Mary\u2019s Bank of the People \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Diverses organisations m\u00e9diatiques ont soutenu la communaut\u00e9 franco-am\u00e9ricaine jusqu\u2019au XXe si\u00e8cle. Des journaux tels que La Voix du Peuple (1869), L’Avenir National (1894-1949), L’Action (1950-1971) et de nombreux autres journaux francophones de cette p\u00e9riode ont fait conna\u00eetre aux r\u00e9sidents francophones l’actualit\u00e9 et les \u00e9v\u00e9nements de la ville et de la r\u00e9gion. Les \u00e9missions de radio et de t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aises \u00e9taient \u00e9galement populaires \u00e0 Manchester. Des \u00e9missions telles que l’\u00e9mission de radio musicale du dimanche matin Chez-Nous avec Roger Lacerte (toujours en ondes) et l’\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision francophone Bonjour ! (1987 jusqu\u2019au milieu des ann\u00e9es 1990) parrain\u00e9 par l\u2019Association Canado-Am\u00e9ricaine a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9 par de nombreux Franco-Am\u00e9ricains de Manchester et des \u00c9tats voisins de la Nouvelle-Angleterre.<\/p>\n\n\n\n

Une pr\u00e9sence franco-am\u00e9ricaine continue de faire partie int\u00e9grante de la grande communaut\u00e9 de Manchester aujourd’hui. Des organisations telles que la Soci\u00e9t\u00e9 Am\u00e9ricaine de G\u00e9n\u00e9alogie Canadienne (ACSG) et le Centre franco-am\u00e9ricain (FAC) font la promotion des traditions et du patrimoine canadiens-fran\u00e7ais de diverses mani\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

La Soci\u00e9t\u00e9 Am\u00e9ricaine de G\u00e9n\u00e9alogie Canadienne favorise l’\u00e9tude des origines ancestrales, encourage la recherche sur l’histoire des familles et fournit des ressources de recherche g\u00e9n\u00e9alogique aux individus d’origine acadienne, canadienne-fran\u00e7aise et franco-am\u00e9ricaine. Sa mission premi\u00e8re est de servir les personnes int\u00e9ress\u00e9es par la recherche ancestrale et ses membres comprennent des individus et des organisations de toutes les r\u00e9gions du monde.<\/p>\n\n\n\n

La mission du Centre Franco-Am\u00e9ricain est de pr\u00e9server le riche patrimoine de nos communaut\u00e9s fran\u00e7aises et d\u2019agir comme catalyseur pour impliquer la communaut\u00e9 dans la c\u00e9l\u00e9bration de la richesse de l\u2019exp\u00e9rience franco-am\u00e9ricaine. Le parrainage par le FAC d’\u00e9v\u00e9nements tels que le PoutineFest, le Mois de la Francophonie, la Journ\u00e9e de la famille acadienne, le Gala du Beaujolais Nouveau et de nombreux autres programmes sociaux et linguistiques maintiennent l’esprit de \u00abSurvivance\u00bb \u00e0 Manchester.<\/p>\n\n\n\n

Des mus\u00e9es tels que le Manchester Millyard Museum et le SEE Science Center dans le quartier d’Amoskeag et le America\u2019s Credit Union Museum offrent \u00e9galement aux visiteurs de Manchester de merveilleuses perspectives sur une vari\u00e9t\u00e9 de th\u00e8mes historiques associ\u00e9s \u00e0 la ville.<\/p>\n\n\n\n

Le Millyard Museum pr\u00e9sente une exposition permanente, Woven in Time : 11,000 Years at Amoskeag Falls, qui raconte l’histoire de Manchester et des personnes qui ont v\u00e9cu et travaill\u00e9 sur les rives de la Merrimack.<\/p>\n\n\n\n

Le centre scientifique SEE abrite le projet LEGO Millyard, la plus grande installation LEGO permanente \u00e0 petite l\u2019\u00e9chelle au monde avec plus de 3 millions de briques et environ 8 000 figurines! Le projet repr\u00e9sente l’Amoskeag Millyard tel qu’il aurait pu ressembler vers 1900.<\/p>\n\n\n\n

Le Mus\u00e9e Am\u00e9ricain des Caisses Populaires dans le West Side pr\u00e9sente l\u2019histoire du mouvement des coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit dans le monde et raconte la cr\u00e9ation de la premi\u00e8re coop\u00e9rative de cr\u00e9dit aux \u00c9tats-Unis et son influence dans tout le pays.<\/p>\n\n\n\n

Il y a beaucoup d’autres endroits \u00e0 visiter dans la Queen City, alors venez \u00e0 Manchester et d\u00e9couvrez sa joie de vivre!<\/p>\n\n\n\n

SOURCES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eaton, Aurore. The Amoskeag Manufacturing Company – Une histoire d’entreprise sur la rivi\u00e8re Merrimack. Charleston, SC: The History Press, 2015. Imprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La Survivance – Histoire de Rhode Island. Providence, RI: The Rhode Island Historical Society, 1997. Imprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Manchester \u00e0 pied – Une promenade dans l’histoire: The Millyard. Manchester, NH: Chambre de commerce du Grand Manchester, sans date. Impression.<\/p>\n\n\n\n

Perreault, Robert B. Vie et culture franco-am\u00e9ricaine \u00e0 Manchester, New Hampshire – Vivre la Diff\u00e9rence. Charleston, SC: The History Press, 2010. Imprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Woodward, Colin. Comment une ville du XIXe si\u00e8cle est devenue une merveille du nouveau mill\u00e9naire. Comt\u00e9 d’Arlington, VA: Politico, 2016. Web. 18 f\u00e9vrier 2016.<\/p>\n\n\n\n

Eaton, Aurore. The Amoskeag Manufacturing Company – Une histoire d’entreprise sur la rivi\u00e8re Merrimack. Charleston, SC: The History Press, 2015. Imprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La Survivance – Histoire de Rhode Island. Providence, RI: The Rhode Island Historical Society, 1997. Imprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Manchester \u00e0 pied – Une promenade dans l’histoire: The Millyard. Manchester, NH: Chambre de commerce du Grand Manchester, sans date. Impression.<\/p>\n\n\n\n

Perreault, Robert B. Vie et culture franco-am\u00e9ricaine \u00e0 Manchester, New Hampshire – Vivre la Diff\u00e9rence. Charleston, SC: The History Press, 2010. Imprim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<\/a>\n\n\n\n

Woodward, Colin. Comment une ville du XIXe si\u00e8cle est devenue une merveille du nouveau mill\u00e9naire. Comt\u00e9 d’Arlington, VA: Politico, 2016. Web. 18 f\u00e9vrier 2016.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Attractions et Sites Franco de Manchester<\/h2>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez les sites du patrimoine Franco-Americain de chaque ville et ses points d’interets qui incluent le Geocache des sites historiques et culturels, restaurants locaux, h\u00e9bergement et divertissements en explorant la carte ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

Le Centre Franco-Am\u00e9ricain du Coll\u00e8ge Saint-Anselm<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Le Centre Franco-Am\u00e9ricain est un organisme \u00e0 but non-lucratif qui fait la promotion de la langue fran\u00e7aise, de la culture et du patrimoine Franco-Am\u00e9ricain par le biais de cours, d\u2019activit\u00e9s sociales et d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels. La mission du Centre franco-am\u00e9ricain (FAC) est de pr\u00e9server le riche patrimoine de nos communaut\u00e9s francophones. Il fait aussi la promotion de l\u2019histoire, de la culture et de l\u2019enseignement avec un focus sur les contributions historiques francophones, des expressions culturelles et artistiques, pass\u00e9es et pr\u00e9sentes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/strong>
http:\/\/www.anselm.edu\/<\/p>\n\n\n\n

Adresse<\/strong>
100 St Anselm Dr, Manchester, New Hampshire 03102<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Le Train de la Reconnaissance Fran\u00e7aise<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Le Train de la Reconnaissance Fran\u00e7aise, \u00e9galement connu sous le nom du \u00ab Train de la gratitude \u00bb ou des \u00ab quarante et huit \u00bb, fut la r\u00e9ponse europ\u00e9enne de 1949 \u00e0 l\u2019aide des Am\u00e9ricains qui envoy\u00e8rent plus de 700 wagons replies de  provisions en France apr\u00e8s la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale. Compos\u00e9 de 49 voitures et rempli de \u00ab cadeaux de gratitude \u00bb, le Train de la Reconnaissance est arriv\u00e9 \u00e0 New York le 3 F\u00e9vrier 1949, et a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9 entre les 48 \u00c9tats avec la derni\u00e8re voiture partag\u00e9e entre le district de Columbia et Hawaii.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/strong>
http:\/\/mercitrain.org\/NewHampshire\/<\/p>\n\n\n\n

Adresse<\/strong>
136 Reed St, Manchester, New Hampshire 03102<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Chez Vachon<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

\u00c0 l\u2019apog\u00e9e de Manchester en tant que ville textile, le c\u00f4t\u00e9 ouest de la ville \u00e9tait le territoire ou habitait la communaut\u00e9 franco-am\u00e9ricaine. Chez Vachon est un restaurant de ce quartier qui se sp\u00e9cialise dans les mets canadiens fran\u00e7ais, y compris le c\u00e9l\u00e8bre d\u00e9fi de la Grande Poutine (cinq livres de poutine!)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/strong>
https:\/\/www.facebook.com\/Chez-Vachon-169232407739\/<\/p>\n\n\n\n

Adresse<\/strong>
136 Kelley St, Manchester, New Hampshire 03102<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Mus\u00e9e des Caisses Populaires de l\u2019Am\u00e9rique<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Avec les conseils du chef du mouvement des coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit du Canada, Alphonse Desjardins, et le recrutement de l\u2019avocat de Manchester Joseph Boivin qui servit de premier Pr\u00e9sident et logea la caisse populaire \u00e0 son domicile, Mgr Hevey et les paroissiens de Sainte-Marie ont cr\u00e9\u00e9 la premi\u00e8re caisse populaire aux \u00c9tats-Unis en 1908. Initialement appel\u00e9 St. Mary\u2019s Cooperative Credit Association, son nom a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 en 1925 \u00e0 La Caisse Populaire Ste-Marie ou \u00ab Banque Sainte-Marie du Peuple \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/strong>
http:\/\/www.acumuseum.org\/<\/p>\n\n\n\n

Adresse<\/strong>
420 Notre Dame Ave, Manchester, New Hampshire 03102<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00c9glise Catholique Romaine Sainte-Marie<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

La paroisse Sainte-Marie a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e pour r\u00e9pondre aux besoins des immigrants catholiques canadiens fran\u00e7ais au New Hampshire. L\u2019\u00e9glise n\u00e9ogothique est perch\u00e9e au sommet du plateau qui constitue Rimmon Heights, et forme l\u2019un des points centraux du quartier Notre-Dame, avec Lafayette Park de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la rue.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/strong>
https:\/\/www.enterthenarrowgate.org\/<\/p>\n\n\n\n

Adresse<\/strong>
378 Notre Dame Ave, Manchester, New Hampshire 03102<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00c9difice de l\u2019Association Canado-Am\u00e9ricaine<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n

Ce b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 construit en 1910 pour un club social Franco-Am\u00e9ricain. Il a \u00e9t\u00e9 acquis par l\u2019Association Canado-Am\u00e9ricaine (ACA) en 1929, qui l\u2019a ensuite modifi\u00e9 dans son style n\u00e9o-classique actuel. Le Centre Franco-Am\u00e9ricain a achet\u00e9 le b\u00e2timent de l\u2019ACA en 1990 et a occup\u00e9 cet espace jusqu\u2019en 2010. Le b\u00e2timent abritait une galerie d\u2019art, des salles de r\u00e9union pour cours de fran\u00e7ais et d\u2019autres activit\u00e9s, un auditorium et des bureaux et des espaces de stockage d\u2019archives.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/strong>
https:\/\/thewebsite.com<\/p>\n\n\n\n

Adresse<\/strong>
52 Concord St, Manchester, New Hampshire 03101<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9alogique Canadienne Am\u00e9ricaine<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\n<\/a>\n\n\n\n

La Soci\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en septembre 1973 pour servir les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 la recherche ancestrale. L\u2019ACGS favorise l\u2019\u00e9tude des origines ancestrales, encourage la recherche sur l\u2019histoire des familles, poursuit des normes \u00e9lev\u00e9es en \u00e9thique pour la recherche g\u00e9n\u00e9alogique et offre un acc\u00e8s commun par et pour les personnes d\u2019origine acadienne, canadienne fran\u00e7aise et franco-am\u00e9ricaine.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Site Internet<\/strong>
https:\/\/acgs.org\/<\/p>\n\n\n\n

Adresse<\/strong>
4 Elm St, Manchester, New Hampshire 03103<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Endroits servant la Poutine<\/h2>\n\n\n\n

La poutine est un plat classique qu\u00e9b\u00e9cois servi partout au Canada. Ce copieux met comprend des frites, du fromage en grain frais et de la sauce brune.<\/p>\n\n\n\n

Chez Vachon<\/h3>\n\n\n\n

136 Kelley St. Manchester, NH 03102
https:\/\/www.facebook.com\/Chez-Vachon-169232407739<\/a><\/p>\n\n\n\n

The Foundry<\/h3>\n\n\n\n

50 Commercial St, Manchester, NH 03101
http:\/\/www.yetosme.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Thirsty Moose Taphouse<\/h3>\n\n\n\n

795 Elm St, Manchester, NH 03101
http:\/\/www.yetosme.<\/a>com<\/a>https:\/\/www.thirstymoosetaphouse.com\/manchester\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Red Arrow Diner<\/h3>\n\n\n\n

61 Lowell St, Manchester, NH 03101
https:\/\/www.redarrowdiner.com\/locations\/manchester\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

The Pint Publik House<\/h3>\n\n\n\n

1111 Elm St. Manchester, NH 03101
https:\/\/www.facebook.com\/<\/a>ThePintPublikHouse<\/a>\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

River Road Tavern<\/h3>\n\n\n\n

193 S River Rd, Bedford, NH 03110
http:\/\/www.riverroadtavern.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

North End Bistro<\/h3>\n\n\n\n

1361 Elm St, Manchester, NH 03101
https:\/\/north-end-bistro.business.site\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Backyard Brewery and Kitchen<\/h3>\n\n\n\n

1211 S Mammoth Rd, Manchester, NH 03109
https:\/\/backyardbrewerynh.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bonfire Restaurant & Country Bar<\/h3>\n\n\n\n<\/a>\n\n\n\n

950 Elm St, Manchester, NH 03101
http:\/\/www.bonfire.country\/manchester.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

Carte de la ville<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sites Historiques Franco<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Points d’Int\u00e9rets<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

H\u00e9bergement<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Restaurants<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sites Geocaches<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n